支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい)

シコツコダイイチホテル スイザンテイ / [北海道] 支笏湖温泉

アクセス
JR千歳駅下車、路線バス支笏湖線にて50分 地図 ナビ起動

支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい)のご宿泊予約はこちらから

  • 支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい) プラン一覧・ご予約
  • 支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい) 空室カレンダー

札幌からわずか車で1時間。国立公園特別地域に指定された支笏湖畔に位置し、大自然に包まれたその環境は、驚くほどの静寂に包まれています。ここは日々の暮らしから解放されるに相応しい癒しの空間。 「29室だからできること」をモットーとし、細やかなご要望にお応えする『大人の隠れ家』。ゆったりとした寛ぎの滞在をぜひ。
[ 続きを読む ]

支笏湖第一寶亭留 翠山亭の客室

非日常  寛ぎの隠れ家

これまでの人生経験がそれぞれ異なるように、旅の醍醐味もまた人それぞれ。
お越しいただく皆様にそれを味わっていただけるよう、さまざまなお部屋をご用意いたしました。『隠れ家』と呼ぶにふさわしい空間が、貴方を静かな寛ぎへと誘います。


【庭園露天風呂付特別客室】

「水浅葱」、「萌葱」、「浅緋」、「紫苑」。
それぞれ内装の異なるお部屋が4室。庭園を眺めながらの湯浴みをご堪能下さい。

写真:庭園露天風呂付特別客室「萌葱」

庭園露天風呂付特別客室「萌葱」

写真:庭園露天風呂付特別客室「浅緋」

庭園露天風呂付特別客室「浅緋」

水浅葱(みずさぎ): ゆとりをもった和室と洋室にベッドルームもご用意
萌葱(もえぎ):大きなリビングを持つ、ゆとりある和のお部屋
浅緋(うすあけ):仕切りのない空間に、和室と洋室を配した開放感のあるつくり
紫苑(しおん): 小間まである本格的な茶室も仕立てたお部屋。

写真:展望露天風呂付特別客室

展望露天風呂付特別客室

【展望露天風呂付特別客室】

バルコニーに面して備えられた浴室は窓開閉式。支笏湖国立公園を眺めながらの入浴はまさに別格。


【デラックスツインルーム】

大自然を眼下に見下ろす和風しつらえのツインルーム。

写真:デラックスツインルーム

デラックスツインルーム

【露天風呂付ツインルーム】

ツインベッドの先に待つ露天風呂。和洋融合の贅沢なひとときをどうぞ。
(※お風呂は温泉です。)


【スパ(温泉)リビング付特別客室】

リビング内に檜の浴槽を設けたくつろぎの空間。(※お風呂は温泉です。)

写真:露天風呂付ツインルーム2

露天風呂付ツインルーム

写真:スパ(温泉)リビング付特別客室

スパ(温泉)リビング付特別客室

客室設備・備品 客室設備
全室バストイレ・全室シャワー・全室冷暖房・テレビ・冷蔵庫
アメニティ
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、リンス、シャンプー、ボディソープ、石鹸、浴衣、ドライヤー、髭剃り、シャワーキャップ、綿棒、温水洗浄トイレ、くし・ブラシ

支笏湖第一寶亭留 翠山亭のお風呂

火山の恩恵 美人の湯

湯舟から眺める支笏湖の木々。自然の息吹感じる湯浴みに浸っていただけます。 古代檜の総造りという重みある贅沢な大浴場では、ジャグジーも檜造りというこだわり。
美人の湯ともいわれる支笏湖温泉が、心も体も解き放たれる瞬間を演出いたします。

写真:古代檜の内湯

【古代檜の内湯】

樹齢1,000年とも言われる古代の恵みと、活火山がもたらす湯の恵み。時を超え溢れる至福のひとときを・・・。

写真:岩風呂

【岩風呂】

支笏湖周辺の石で囲んだ浴槽。夏は新緑、冬は雪見露天をお楽しみください。夜のライトアップも情緒豊か。

【貸切露天風呂】

和と洋それぞれ雰囲気ある休憩スペースをしつらえた貸切露天風呂。お連れ様とごゆっくりお過ごしください。

写真:貸切露天風呂 写真:貸切露天風呂_休憩スペース

<< 貸切風呂 >>

有無 あり
利用可能時間 15:00~23:40、7:00~8:40
価格 3,150円/40分
予約方法 チェックイン時

<< 詳細情報 >>

温泉名 支笏湖温泉
泉質 ナトリウム炭酸水素塩泉
源泉の温度 32℃
湧出量 --リットル/分
掛け流し 循環ろ過 循環
加水 加温 加水:あり 加温:あり
消毒 あり
湯の色 無色
飲用 不可
におい 無臭
効能 神経痛、筋肉痛、五十肩、冷え症、疲労回復、外傷 、美肌効果、 リウマチ・神経病など
禁忌症 --

支笏湖第一寶亭留 翠山亭のお料理

市場直送 旬の美味

調理長自慢の食事は、道産食材にこだわった季節感あふれる会席料理。
夕食会場となる「苔庵」の食卓を彩るのは、もちろん北海道の味。また、朝食は1階の食事処「草庵」でご用意いたします。
誰もが期待する海の幸だけでなく、有機栽培された野菜なども効果的に取り入れているのが特徴です。

写真:料理イメージ1 写真:料理イメージ2 写真:料理イメージ3
写真:苔庵 写真:草庵

苔庵(たいあん):
 【営業時間】夜18:00~21:00
  ※要予約

草庵(そうあん):
 【営業時間】昼11:00~15:00

支笏湖第一寶亭留 翠山亭 調理長 酒田 勝則

支笏湖第一寶亭留 翠山亭の癒し・楽しみ

ゲストサロン 支笏湖畔の四季

2階に設けられたゲストサロンでは、お客さまにご自由におくつろぎいただけます。テラスへ出ると、そこにあるのは四季折々の空と山と森。目の前に広がる雄大な自然をご堪能下さい。

写真:ゲストサロン 写真:デッキ_春

支笏湖第一寶亭留 翠山亭のご案内

写真:翠山亭 写真:ラウンジ 写真:ラウンジ_紅葉
住所
Address
北海道千歳市支笏湖温泉 周辺地図
館内施設
Facilities
■建物: 鉄筋・鉄骨 2階建て/開業: 2002.09  改装: 2002
■客室・収容: 29室(洋室: 23部屋/和室: 2部屋/和洋室: 4部屋)
■宴会場: --
■大浴場: 岩露天風呂、ジャグジーバス、貸切露天風呂
■その他施設: エステ、バー、ティーラウンジ、ゲストサロン
チェックイン
Check In/Out
チェックイン: 15:00(最終18:00)/ チェックアウト: 11:00
送迎
transportation service
あり ※JR千歳駅発14時、翌日ホテル発11時(事前予約制)
駐車場
Parking
25台(無料)
最寄駅・アクセス方法
Access
宿までの車ルート検索 / 宿までの電車ルート検索
電車でお越しになられる場合:
JR千歳駅とホテル間にて、無料送迎バス(※事前に予約が必要)
 ・JR千歳駅: 14時発/ ホテル: 11時発
車でお越しになられる場合:
・新千歳空港から車で約50分
・札幌市内(真駒内)から車で約60分
・苫小牧フェリーターミナルから車で約50分
 ※国道453号は通年通行可能です。

支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい)のご宿泊予約はこちらから

  • 支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい) プラン一覧・ご予約
  • 支笏湖第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい) 空室カレンダー

最新のクチコミ(口コミ)情報

施設に寄せられたクチコミの中から最新のものから3件を表示しています。もっと詳しくクチコミを読むにはこちらへどうぞ。

甲斐駒様からの投稿 ( 60代男性 )

ご利用宿泊プラン
翠山亭名物の十割そば付会席プラン~8,000円コース

全てにバランスよく満足出来ました。館内至る所でリラックス出来、特に水だしコーヒーを頂きながらロビーからの眺めを満喫出来たのは至福の時間でした。お食事も静かな環境で美味しく頂きました。少し食事の時間が長すぎたのがちょっと残念でした。

甲斐駒様の総合評価:
4.7
4.7

じゅんじゅん様からの投稿 ( 40代女性 )

ご利用宿泊プラン
料理長自慢 ! 旬の味覚 会席プラン~8,000円コース

落ち着いて泊まれる素敵な宿でした。
2階のラウンジが最高に良かったです。支笏湖を眺めながらお茶をいただきました。
お風呂も食事もバランスよくまとまっていて満足でした。

じゅんじゅん様の総合評価:
4
4

ジャムパパ様からの投稿 ( 60代男性 )

ご利用宿泊プラン
【極上鉄板会席】厳選お肉や魚介を会席仕立てのグリルで堪能~夕食15,000円コース◆温泉付客室◆

この度は私の還暦祝い並びに結婚29周年でお世話になりました。お祝いの品まで頂き、恐縮しました。これで2回目の宿泊となります。小さな子供がいなく、騒々しくないのが私の様な年寄りには非常に良かったです。天気が良くなかったことは残念でした。本当にありがとうございました。

ジャムパパ様の総合評価:
4.3
4.3

日付検索

ご宿泊日
ご利用人数・部屋数
一室あたり 名 ×
宿泊料金(1名あたり)
お食事
人気プラン
部屋の特徴
プランの特徴